کد خبر: ۱۱۲۶۹
تاریخ انتشار: ۱۱ آبان ۱۴۰۴ - ۱۷:۳۲- 02 November 2025

کتاب «آشنایی با حقوق اساسی ایران» به زبان عربی و فرانسه منتشر شد

پژوهشکده شورای نگهبان دو اثر جدید با عنوان «آشنایی با حقوق اساسی جمهوری اسلامی ایران» را به زبان عربی و فرانسوی منتشر و روانه بازار کرد.

کتاب «آشنایی با حقوق اساسی ایران» به زبان عربی و فرانسه منتشر شد

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی شورای نگهبان، پژوهشکده شورای نگهبان به منظور آشنایی مخاطبان بی‌المللی با قانون اساسی و ساختار حقوقی ایران دو اثر جدید با عنوان «آشنایی با حقوق اساسی جمهوری اسلامی ایران» را به زبان عربی و فرانسوی منتشر و روانه بازار کرد.

کتاب «التعرّف علی القانون الدستوری للجمهوریة الاسلامیة الایرانیة» و «Introduction au droit constitutionnel de la République islamique d’Iran» حاصل تلاش علمی پژوهشگران پژوهشکده شورای نگهبان است که قانون اساسی و ساختار حقوقی ایران را برای مخاطبان غیر ایرانی به شکل جامع و نظام‌مند معرفی کرده و با همکاری جامعۀ المصطفی العالمیۀ ترجمه و از سوی انتشارات پژوهشکده شورای نگهبان منتشر شده است.

این اثر پژوهشی در چهارده فصل تنظیم شده و اصول حاکمیت الهی و ملی، حقوق و آزادی‌های ملت، و نقش و اختیارات نهاد‌های اصلی قانون اساسی از جمله رهبری، مجلس خبرگان، مجلس شورای اسلامی، شورای نگهبان و مجمع تشخیص مصلحت نظام را بررسی می‌نماید. همچنین به ساختار و کارویژه‌های قوه مجریه و قضاییه، نیرو‌های مسلح، شورا‌های اسلامی و شورای عالی امنیت ملی، و نیز مباحث اقتصاد و سیاست خارجی می‌پردازد.

این دو کتاب توسط انتشارات پژوهشکده شورای نگهبان در قطع رقعی منتشر شده و از طریق فروشگاه اینترنتی انتشارات به نشانی nashr-rc.ir در دسترس علاقه‌مندان قرار دارد.

انتهای پیام/

ارسال نظر
captcha
آخرین اخبار

نشست خبری سخنگوی شورای نگهبان شنبه برگزار می‌شود

گزارش تصویری جلسه شورای نگهبان ۱۴ آبان ۱۴۰۴

آیت‌الله جنتی: انقلاب اسلامی، تجلی حقیقت‌طلبی مکتب فاطمی در ملت ایران است/ تسخیر لانه جاسوسی، هیمنه آمریکا را در هم شکست

گزارش تصویری دیدار سخنگوی شورای نگهبان با خانواده شهیده ناظر «الهه‌سادات میرشفیعیان»

گرامیداشت ۲۵ سال خدمت انتخاباتی شهیده «الهه‌سادات میرشفیعیان» در شب شهادت حضرت زهرا (س)؛ بانویی که دغدغه‌اش دین و وطن بود/ سخنگوی شورای نگهبان: خون شهدا پرده از ریاکاری غرب برداشت

بیانیه شورای نگهبان به‌مناسبت فرارسیدن ۱۳ آبان: آمریکا مظهر استکبار و حامی جنایت صهیونیست‌هاست/ جوانان امروز ادامه‌دهنده مسیر استقلال‌طلبی و مقابله با ظلم هستند

کتاب «آشنایی با حقوق اساسی ایران» به زبان عربی و فرانسه منتشر شد

ضرورت قانون جامع جبران خسارت‌های ناشی از جنگ

هم صیانت از حقوق ملت وظیفه حقوقدان ایرانی است و هم صیانت از عرصه‌ای که تحقق و بسط این حقوق را ممکن ساخته است

دکتر پروین: مبنای تصمیم شورای نگهبان در بررسی مصوبات، «عدم مغایرت با شرع» است نه «انطباق» / تحقق سیاست‌های کلی قانون‌گذاری مستلزم قانون جامع و هماهنگ است

پربازدید ها

دکتر طحان‌نظیف: فرآیند بررسی مصوبات در شورای نگهبان یک فرایند کاملاً علمی و تخصصی است

دکتر مولابیگی: حدود ورود شورای نگهبان به نظرات کارشناسی و آثار اجرایی قوانین نیازمند تفکیک دقیق است/ ضرورت تولید ادبیات و محتوای فاخر برای حقوق اساسی

چهارمین دوره رقابت علمی شبیه‌سازی شورای نگهبان برگزار می‌شود

بیانیه شورای نگهبان به‌مناسبت فرارسیدن ۱۳ آبان: آمریکا مظهر استکبار و حامی جنایت صهیونیست‌هاست/ جوانان امروز ادامه‌دهنده مسیر استقلال‌طلبی و مقابله با ظلم هستند

دکتر پروین: مبنای تصمیم شورای نگهبان در بررسی مصوبات، «عدم مغایرت با شرع» است نه «انطباق» / تحقق سیاست‌های کلی قانون‌گذاری مستلزم قانون جامع و هماهنگ است

آیت‌الله جنتی: حضرت زینب (س) الگوی جاودان حضور عفیفانه و متعهدانه زنان در جامعه اسلامی است/ نهاد‌های فرهنگی برای معرفی جامع این شخصیت برنامه‌ریزی داشته باشند

دیدار سخنگوی شورای نگهبان با خانواده شهیدان رشید/ پیام همدلی آیت‌الله جنتی: در غم و شادی شما شریکیم/ روایت همسر شهید رشید از فرمانده‌ای صادق؛ جایی که دیده شود را دوست نداشت

هم صیانت از حقوق ملت وظیفه حقوقدان ایرانی است و هم صیانت از عرصه‌ای که تحقق و بسط این حقوق را ممکن ساخته است

گرامیداشت ۲۵ سال خدمت انتخاباتی شهیده «الهه‌سادات میرشفیعیان» در شب شهادت حضرت زهرا (س)؛ بانویی که دغدغه‌اش دین و وطن بود/ سخنگوی شورای نگهبان: خون شهدا پرده از ریاکاری غرب برداشت

در تحلیل نظرات شورای نگهبان باید به زمینه و زمانه صدور نظرات توجه شود